ayoub/nerdware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

feat(web): i18n (FR/EN) — homemade typed dictionary #17

Merged
ayoub merged 1 commit from feature/i18n into dev 2026-06-11 17:07:51 +00:00
Conversation 0 Commits 1 Files changed 18 +737 -223
ayoub commented 2026-06-11 17:07:41 +00:00
Owner
Copy link
  • lightweight, dependency-free i18n: typed fr/en dictionaries (fr is the source
    of truth, en must match its shape → compile error on drift), I18nProvider +
    useI18n hook, browser detection + localStorage persistence
  • FR/EN language switcher (home + room header)
  • translated the whole player-facing flow: home, join, pseudo, room shell,
    lobby (incl. settings, categories, bots, track submission, history),
    quiz, blindtest, player-cards, round transitions, end screen (podium, awards,
    tracks, rounds recap), and server-error messages (mapped by code)
  • history dates localized to the active language

Content (questions/categories) intentionally left as-is. Back-office (admin)
not translated yet — internal, token-gated tool.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) noreply@anthropic.com

- lightweight, dependency-free i18n: typed fr/en dictionaries (fr is the source of truth, en must match its shape → compile error on drift), I18nProvider + useI18n hook, browser detection + localStorage persistence - FR/EN language switcher (home + room header) - translated the whole player-facing flow: home, join, pseudo, room shell, lobby (incl. settings, categories, bots, track submission, history), quiz, blindtest, player-cards, round transitions, end screen (podium, awards, tracks, rounds recap), and server-error messages (mapped by code) - history dates localized to the active language Content (questions/categories) intentionally left as-is. Back-office (admin) not translated yet — internal, token-gated tool. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
ayoub self-assigned this 2026-06-11 17:07:41 +00:00
ayoub added 1 commit 2026-06-11 17:07:41 +00:00 
- lightweight, dependency-free i18n: typed fr/en dictionaries (fr is the source
  of truth, en must match its shape → compile error on drift), I18nProvider +
  useI18n hook, browser detection + localStorage persistence
- FR/EN language switcher (home + room header)
- translated the whole player-facing flow: home, join, pseudo, room shell,
  lobby (incl. settings, categories, bots, track submission, history),
  quiz, blindtest, player-cards, round transitions, end screen (podium, awards,
  tracks, rounds recap), and server-error messages (mapped by code)
- history dates localized to the active language

Content (questions/categories) intentionally left as-is. Back-office (admin)
not translated yet — internal, token-gated tool.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
ayoub merged commit 5d113e1d37 into dev 2026-06-11 17:07:51 +00:00
ayoub deleted branch feature/i18n 2026-06-11 17:07:51 +00:00
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
Labels
Clear labels
No items
No labels
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
ayoub
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: ayoub/nerdware#17
No description provided.
Delete branch "feature/i18n"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?