apps/server/drizzle/0002_lowly_tenebrous.sql

@@ -0,0 +1,2 @@
+ALTER TABLE "quiz_question" ADD COLUMN "lang" text DEFAULT 'fr' NOT NULL;--> statement-breakpoint
+ALTER TABLE "quiz_question" ADD COLUMN "active" boolean DEFAULT true NOT NULL;

apps/server/drizzle/meta/0002_snapshot.json

@@ -0,0 +1,302 @@
+{
+  "id": "7df3d3d1-dbf0-445e-a5c1-5ef4872a80de",
+  "prevId": "6de8c2ee-3634-455b-ba4b-372368fc2e66",
+  "version": "7",
+  "dialect": "postgresql",
+  "tables": {
+    "public.game_history": {
+      "name": "game_history",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true,
+          "default": "gen_random_uuid()"
+        },
+        "room_code": {
+          "name": "room_code",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "played_at": {
+          "name": "played_at",
+          "type": "timestamp with time zone",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        },
+        "modes": {
+          "name": "modes",
+          "type": "jsonb",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "results": {
+          "name": "results",
+          "type": "jsonb",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        }
+      },
+      "indexes": {},
+      "foreignKeys": {},
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {},
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {},
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.quiz_category": {
+      "name": "quiz_category",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true,
+          "default": "gen_random_uuid()"
+        },
+        "name": {
+          "name": "name",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "created_at": {
+          "name": "created_at",
+          "type": "timestamp with time zone",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        }
+      },
+      "indexes": {},
+      "foreignKeys": {},
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {
+        "quiz_category_name_unique": {
+          "name": "quiz_category_name_unique",
+          "nullsNotDistinct": false,
+          "columns": [
+            "name"
+          ]
+        }
+      },
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {},
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.quiz_played": {
+      "name": "quiz_played",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "question_id": {
+          "name": "question_id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "room_code": {
+          "name": "room_code",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "played_at": {
+          "name": "played_at",
+          "type": "timestamp with time zone",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        }
+      },
+      "indexes": {},
+      "foreignKeys": {
+        "quiz_played_question_id_quiz_question_id_fk": {
+          "name": "quiz_played_question_id_quiz_question_id_fk",
+          "tableFrom": "quiz_played",
+          "tableTo": "quiz_question",
+          "columnsFrom": [
+            "question_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "no action",
+          "onUpdate": "no action"
+        }
+      },
+      "compositePrimaryKeys": {
+        "quiz_played_question_id_room_code_pk": {
+          "name": "quiz_played_question_id_room_code_pk",
+          "columns": [
+            "question_id",
+            "room_code"
+          ]
+        }
+      },
+      "uniqueConstraints": {},
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {},
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.quiz_question": {
+      "name": "quiz_question",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true,
+          "default": "gen_random_uuid()"
+        },
+        "category_id": {
+          "name": "category_id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "format": {
+          "name": "format",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "prompt": {
+          "name": "prompt",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "difficulty": {
+          "name": "difficulty",
+          "type": "integer",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": 1
+        },
+        "source": {
+          "name": "source",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "lang": {
+          "name": "lang",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "'fr'"
+        },
+        "active": {
+          "name": "active",
+          "type": "boolean",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": true
+        },
+        "choices": {
+          "name": "choices",
+          "type": "jsonb",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "correct_index": {
+          "name": "correct_index",
+          "type": "integer",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "accepted_answers": {
+          "name": "accepted_answers",
+          "type": "jsonb",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "image_url": {
+          "name": "image_url",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "created_at": {
+          "name": "created_at",
+          "type": "timestamp with time zone",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        }
+      },
+      "indexes": {
+        "quiz_question_prompt_unique": {
+          "name": "quiz_question_prompt_unique",
+          "columns": [
+            {
+              "expression": "prompt",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            }
+          ],
+          "isUnique": true,
+          "where": "\"quiz_question\".\"format\" <> 'image_reveal'",
+          "concurrently": false,
+          "method": "btree",
+          "with": {}
+        },
+        "quiz_question_image_unique": {
+          "name": "quiz_question_image_unique",
+          "columns": [
+            {
+              "expression": "image_url",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            }
+          ],
+          "isUnique": true,
+          "where": "\"quiz_question\".\"image_url\" is not null",
+          "concurrently": false,
+          "method": "btree",
+          "with": {}
+        }
+      },
+      "foreignKeys": {
+        "quiz_question_category_id_quiz_category_id_fk": {
+          "name": "quiz_question_category_id_quiz_category_id_fk",
+          "tableFrom": "quiz_question",
+          "tableTo": "quiz_category",
+          "columnsFrom": [
+            "category_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "no action",
+          "onUpdate": "no action"
+        }
+      },
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {},
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {},
+      "isRLSEnabled": false
+    }
+  },
+  "enums": {},
+  "schemas": {},
+  "sequences": {},
+  "roles": {},
+  "policies": {},
+  "views": {},
+  "_meta": {
+    "columns": {},
+    "schemas": {},
+    "tables": {}
+  }
+}

apps/server/drizzle/meta/_journal.json

@@ -15,6 +15,13 @@
       "when": 1781129455626,
       "tag": "0001_fancy_captain_stacy",
       "breakpoints": true
+    },
+    {
+      "idx": 2,
+      "version": "7",
+      "when": 1781185531830,
+      "tag": "0002_lowly_tenebrous",
+      "breakpoints": true
     }
   ]
 }

apps/server/src/admin/routes.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ interface CreateBody {
   prompt?: string
   category?: string
   difficulty?: number
+  lang?: string
   choices?: string[]
   correctIndex?: number
   acceptedAnswers?: string[]
@@ -46,7 +47,14 @@ function validate(
     return { error: "Difficulté invalide (1 à 3)." }
   }
 
-  const base = { categoryId, format, prompt, difficulty, source: "manual" }
+  const base = {
+    categoryId,
+    format,
+    prompt,
+    difficulty,
+    source: "manual",
+    lang: body.lang === "en" ? "en" : "fr",
+  }
 
   if (format === "free" || format === "image_reveal") {
     const answers = (body.acceptedAnswers ?? [])
@@ -138,6 +146,8 @@ export async function adminRoutes(app: FastifyInstance) {
         correctIndex: quizQuestion.correctIndex,
         acceptedAnswers: quizQuestion.acceptedAnswers,
         imageUrl: quizQuestion.imageUrl,
+        lang: quizQuestion.lang,
+        active: quizQuestion.active,
         category: quizCategory.name,
       })
       .from(quizQuestion)
@@ -174,6 +184,25 @@ export async function adminRoutes(app: FastifyInstance) {
     return reply.code(201).send({ id: inserted[0].id })
   })
 
+  app.patch<{ Params: { id: string }; Body: { active?: boolean } }>(
+    "/questions/:id",
+    async (req, reply) => {
+      const active = req.body?.active
+      if (typeof active !== "boolean") {
+        return reply.code(400).send({ error: "Champ 'active' requis." })
+      }
+      const updated = await db!
+        .update(quizQuestion)
+        .set({ active })
+        .where(eq(quizQuestion.id, req.params.id))
+        .returning({ id: quizQuestion.id })
+      if (updated.length === 0) {
+        return reply.code(404).send({ error: "Question introuvable." })
+      }
+      return { ok: true }
+    }
+  )
+
   app.delete<{ Params: { id: string } }>("/questions/:id", async (req, reply) => {
     const deleted = await db!
       .delete(quizQuestion)

apps/server/src/db/history-repo.ts

@@ -0,0 +1,55 @@
+// Historique de parties (table game_history). No-op si pas de DB.
+
+import { desc, eq } from "drizzle-orm"
+import { db } from "./index"
+import { gameHistory } from "./schema"
+
+export interface GameResultEntry {
+  name: string
+  score: number
+}
+
+export async function saveGameHistory(
+  roomCode: string,
+  modes: string[],
+  results: GameResultEntry[]
+): Promise<void> {
+  if (!db) {
+    return
+  }
+  await db.insert(gameHistory).values({ roomCode, modes, results })
+}
+
+export interface GameHistoryRow {
+  id: string
+  playedAt: string
+  modes: string[]
+  results: GameResultEntry[]
+}
+
+export async function listGameHistory(
+  roomCode: string,
+  limit = 10
+): Promise<GameHistoryRow[]> {
+  if (!db) {
+    return []
+  }
+  const rows = await db
+    .select({
+      id: gameHistory.id,
+      playedAt: gameHistory.playedAt,
+      modes: gameHistory.modes,
+      results: gameHistory.results,
+    })
+    .from(gameHistory)
+    .where(eq(gameHistory.roomCode, roomCode))
+    .orderBy(desc(gameHistory.playedAt))
+    .limit(limit)
+  return rows.map((r) => ({
+    id: r.id,
+    playedAt:
+      r.playedAt instanceof Date ? r.playedAt.toISOString() : String(r.playedAt),
+    modes: (r.modes as string[]) ?? [],
+    results: (r.results as GameResultEntry[]) ?? [],
+  }))
+}

apps/server/src/db/quiz-repo.ts

@@ -51,6 +51,7 @@ export async function loadQuizPool(
     .leftJoin(quizCategory, eq(quizQuestion.categoryId, quizCategory.id))
     .where(
       and(
+        eq(quizQuestion.active, true),
         inArray(quizQuestion.format, formats),
         categories.length > 0
           ? inArray(quizCategory.name, categories)

apps/server/src/db/schema.ts

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 import { sql } from "drizzle-orm"
 import {
+  boolean,
   integer,
   jsonb,
   pgTable,
@@ -31,8 +32,12 @@ export const quizQuestion = pgTable(
     prompt: text("prompt").notNull(),
     /** 1 (facile) .. 3 (difficile). */
     difficulty: integer("difficulty").notNull().default(1),
-    /** 'opentdb' | 'manual' */
+    /** 'opentdb' | 'manual' | 'pokeapi' */
     source: text("source").notNull(),
+    /** Langue de la question ('fr' | 'en'). */
+    lang: text("lang").notNull().default("fr"),
+    /** Désactivée (back-office) : exclue des parties sans être supprimée. */
+    active: boolean("active").notNull().default(true),
     // Champs selon le format (NULL si non applicable) :
     choices: jsonb("choices").$type<string[]>(),
     correctIndex: integer("correct_index"),

apps/server/src/db/seed-images.ts

@@ -64,6 +64,7 @@ async function fetchPokemon(id: number): Promise<NewQuizQuestion | null> {
       prompt: PROMPT,
       difficulty: 2,
       source: "pokeapi",
+      lang: "fr",
       acceptedAnswers: answers,
       imageUrl: art,
     }

apps/server/src/db/seed.ts

@@ -113,6 +113,7 @@ function toQuestion(
       prompt,
       difficulty,
       source: "opentdb",
+      lang: "en",
       choices: ["True", "False"],
       correctIndex: correct === "True" ? 0 : 1,
     }
@@ -128,6 +129,7 @@ function toQuestion(
     prompt,
     difficulty,
     source: "opentdb",
+    lang: "en",
     choices,
     correctIndex: choices.indexOf(correct),
   }
@@ -177,6 +179,7 @@ async function seedManual(): Promise<number> {
         prompt: q.prompt,
         difficulty: q.difficulty,
         source: "manual",
+        lang: "fr",
         choices: q.choices,
         correctIndex: q.correctIndex,
         acceptedAnswers: q.acceptedAnswers,

apps/server/src/game/engine.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ import type {
 } from "@nerdware/shared"
 import type { IoServer } from "../socket"
 import type { RoomManager, ServerRoom } from "../rooms"
+import { saveGameHistory } from "../db/history-repo"
 import { createRound as defaultCreateRound, type RoundFactory } from "./registry"
 import type { GameRound, RoomGameController, RoundContext } from "./round"
 
@@ -87,6 +88,18 @@ export class GameEngine implements RoomGameController {
       tracks: tracks.length > 0 ? tracks : undefined,
       recap: this.history.length > 0 ? this.history : undefined,
     })
+
+    // Historique (fire-and-forget, DB optionnelle).
+    const modes = [...new Set(this.room.settings.rounds.map((r) => r.type))]
+    const results = this.scoreboard()
+      .map((s) => ({
+        name: this.room.players.get(s.playerId)?.name ?? "?",
+        score: s.score,
+      }))
+      .sort((a, b) => b.score - a.score)
+    void saveGameHistory(this.room.code, modes, results).catch((err) =>
+      console.error("[history] save failed", err)
+    )
   }
 
   /** Vote d'un joueur pendant une manche. Délègue à l'épreuve, puis check fin anticipée. */

apps/server/src/index.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import { env, isDev } from "./env"
 import { createSocketServer } from "./socket"
 import { adminRoutes } from "./admin/routes"
 import { listCategories } from "./db/quiz-repo"
+import { listGameHistory } from "./db/history-repo"
 import "./game/modes" // enregistre les épreuves (registerRound)
 
 const app = Fastify({
@@ -29,6 +30,11 @@ app.get("/health", async () => ({ status: "ok", uptime: process.uptime() }))
 // Catégories de quiz disponibles (public, pour le filtre du lobby).
 app.get("/api/categories", async () => listCategories())
 
+// Historique des parties d'une room (public).
+app.get<{ Params: { code: string } }>("/api/history/:code", async (req) =>
+  listGameHistory(req.params.code.toUpperCase())
+)
+
 await app.register(adminRoutes, { prefix: "/api/admin" })
 
 // Socket.IO se greffe sur le serveur HTTP sous-jacent de Fastify.

apps/web/src/components/lobby-view.tsx

@@ -16,6 +16,7 @@ import {
 } from "lucide-react"
 import { SiYoutube } from "@icons-pack/react-simple-icons"
 import { fetchCategories } from "@/lib/categories"
+import { fetchHistory } from "@/lib/history"
 import type {
   BlindtestMode,
   GameType,
@@ -140,6 +141,11 @@ export function LobbyView({ snapshot }: { snapshot: RoomSnapshot }) {
     snapshot.settings
   const allCategories =
     useQuery({ queryKey: ["categories"], queryFn: fetchCategories }).data ?? []
+  const history =
+    useQuery({
+      queryKey: ["history", snapshot.code],
+      queryFn: () => fetchHistory(snapshot.code),
+    }).data ?? []
 
   const [quizCount, setQuizCount] = useState(5)
   const [imageCount, setImageCount] = useState(5)
@@ -433,6 +439,38 @@ export function LobbyView({ snapshot }: { snapshot: RoomSnapshot }) {
       )}
 
       {error && <p className="text-destructive text-center text-sm">{error}</p>}
+
+      {history.length > 0 && (
+        <details className="rounded-xl border text-left">
+          <summary className="text-muted-foreground cursor-pointer p-3 text-sm font-medium select-none">
+            Parties précédentes ({history.length})
+          </summary>
+          <ul className="flex flex-col gap-2 p-3 pt-0">
+            {history.map((g) => {
+              const top = [...g.results].sort((a, b) => b.score - a.score)
+              return (
+                <li key={g.id} className="bg-muted/40 rounded-lg p-2 text-xs">
+                  <p className="text-muted-foreground text-[10px] uppercase">
+                    {new Date(g.playedAt).toLocaleString("fr-FR", {
+                      dateStyle: "short",
+                      timeStyle: "short",
+                    })}
+                    {" · "}
+                    {g.modes.join(", ")}
+                  </p>
+                  <p>
+                    🏆 {top[0]?.name ?? "?"}
+                    <span className="text-muted-foreground">
+                      {" "}
+                      — {top.map((r) => `${r.name} ${r.score}`).join(" · ")}
+                    </span>
+                  </p>
+                </li>
+              )
+            })}
+          </ul>
+        </details>
+      )}
       </div>
     </div>
   )

apps/web/src/lib/admin-api.ts

@@ -25,6 +25,8 @@ export interface AdminQuestion {
   correctIndex: number | null
   acceptedAnswers: string[] | null
   imageUrl: string | null
+  lang: string
+  active: boolean
   category: string | null
 }
 
@@ -33,6 +35,7 @@ export interface NewQuestionInput {
   prompt: string
   category: string
   difficulty: number
+  lang?: string
   choices?: string[]
   correctIndex?: number
   acceptedAnswers?: string[]
@@ -83,6 +86,11 @@ export const adminApi = {
       method: "POST",
       body: JSON.stringify(input),
     }),
+  setActive: (id: string, active: boolean) =>
+    request<{ ok: true }>(`/questions/${id}`, {
+      method: "PATCH",
+      body: JSON.stringify({ active }),
+    }),
   deleteQuestion: (id: string) =>
     request<{ ok: true }>(`/questions/${id}`, { method: "DELETE" }),
 }

apps/web/src/lib/history.ts

@@ -0,0 +1,22 @@
+// Historique public des parties d'une room.
+
+const SERVER_URL = import.meta.env.VITE_SERVER_URL ?? "http://localhost:3001"
+
+export interface GameHistoryEntry {
+  id: string
+  playedAt: string
+  modes: string[]
+  results: { name: string; score: number }[]
+}
+
+export async function fetchHistory(code: string): Promise<GameHistoryEntry[]> {
+  try {
+    const res = await fetch(`${SERVER_URL}/api/history/${code}`)
+    if (!res.ok) {
+      return []
+    }
+    return (await res.json()) as GameHistoryEntry[]
+  } catch {
+    return []
+  }
+}

apps/web/src/pages/admin.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useRef, useState } from "react"
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query"
 import { Link } from "wouter"
-import { Trash2, Upload } from "lucide-react"
+import { Eye, EyeOff, Trash2, Upload } from "lucide-react"
 import type { QuizFormat } from "@nerdware/shared"
 import { Button } from "@workspace/ui/components/button"
 import {
@@ -86,6 +86,12 @@ function AdminPanel({ onLogout }: { onLogout: () => void }) {
     onSuccess: () => qc.invalidateQueries({ queryKey: ["admin-questions"] }),
   })
 
+  const toggle = useMutation({
+    mutationFn: ({ id, active }: { id: string; active: boolean }) =>
+      adminApi.setActive(id, active),
+    onSuccess: () => qc.invalidateQueries({ queryKey: ["admin-questions"] }),
+  })
+
   const unauthorized =
     questions.isError && /401|autoris/i.test(String(questions.error))
 
@@ -126,6 +132,7 @@ function AdminPanel({ onLogout }: { onLogout: () => void }) {
                   key={q.id}
                   q={q}
                   onDelete={() => remove.mutate(q.id)}
+                  onToggle={() => toggle.mutate({ id: q.id, active: !q.active })}
                   deleting={remove.isPending}
                 />
               ))}
@@ -140,14 +147,20 @@ function AdminPanel({ onLogout }: { onLogout: () => void }) {
 function QuestionRow({
   q,
   onDelete,
+  onToggle,
   deleting,
 }: {
   q: AdminQuestion
   onDelete: () => void
+  onToggle: () => void
   deleting: boolean
 }) {
   return (
-    <li className="bg-muted/40 flex items-start justify-between gap-3 rounded-lg p-3">
+    <li
+      className={`bg-muted/40 flex items-start justify-between gap-3 rounded-lg p-3 ${
+        q.active ? "" : "opacity-50"
+      }`}
+    >
       {q.format === "image_reveal" && q.imageUrl && (
         <img
           src={assetUrl(q.imageUrl)}
@@ -158,7 +171,9 @@ function QuestionRow({
       <div className="min-w-0 flex-1">
         <p className="text-sm font-medium">{q.prompt}</p>
         <p className="text-muted-foreground text-xs">
-          {q.format} · {q.category ?? "—"} · diff. {q.difficulty} · {q.source}
+          {q.format} · {q.category ?? "—"} · diff. {q.difficulty} ·{" "}
+          {q.lang.toUpperCase()} · {q.source}
+          {!q.active && " · désactivée"}
         </p>
         {q.format === "free" || q.format === "image_reveal" ? (
           <p className="text-muted-foreground text-xs">
@@ -172,6 +187,14 @@ function QuestionRow({
           </p>
         )}
       </div>
+      <Button
+        size="icon-sm"
+        variant="secondary"
+        onClick={onToggle}
+        title={q.active ? "Désactiver" : "Activer"}
+      >
+        {q.active ? <Eye /> : <EyeOff />}
+      </Button>
       <Button
         size="icon-sm"
         variant="secondary"
@@ -191,6 +214,7 @@ function QuestionForm({ onCreated }: { onCreated: () => void }) {
   const [prompt, setPrompt] = useState("")
   const [category, setCategory] = useState("")
   const [difficulty, setDifficulty] = useState(1)
+  const [lang, setLang] = useState("fr")
   const [choices, setChoices] = useState<string[]>(EMPTY_CHOICES)
   const [correctIndex, setCorrectIndex] = useState(0)
   const [answers, setAnswers] = useState("")
@@ -228,7 +252,7 @@ function QuestionForm({ onCreated }: { onCreated: () => void }) {
   }
 
   function submit() {
-    const input: NewQuestionInput = { format, prompt, category, difficulty }
+    const input: NewQuestionInput = { format, prompt, category, difficulty, lang }
     if (format === "free") {
       input.acceptedAnswers = answers
         .split("\n")
@@ -277,6 +301,14 @@ function QuestionForm({ onCreated }: { onCreated: () => void }) {
           <option value={2}>Moyen</option>
           <option value={3}>Difficile</option>
         </select>
+        <select
+          className={inputClass}
+          value={lang}
+          onChange={(e) => setLang(e.target.value)}
+        >
+          <option value="fr">FR</option>
+          <option value="en">EN</option>
+        </select>
       </div>
 
       <input