nerdware/apps/web/src/i18n/en.ts

// Dictionnaire EN. Doit respecter la forme de `fr` (Dict) — sinon erreur TS.

import type { Dict } from "./context"

export const en: Dict = {
  common: {
    you: "(you)",
    back: "Back to home",
    backShort: "Back",
    loading: "Loading…",
    error: "Error",
  },
  home: {
    tagline: "Geek culture party game",
    create: "Create a room",
    orJoin: "or join",
    codePlaceholder: "CODE",
    join: "Join",
    connecting: "Connecting to server…",
  },
  pseudo: {
    room: (code: string) => `Room ${code}`,
    choose: "Choose your nickname",
    placeholder: "Your nickname",
    enter: "Enter the room",
  },
  joinPage: {
    connecting: (code: string) => `Joining room ${code}…`,
    notFound: "Room not found.",
  },
  room: {
    notFound: "Room not found or session lost.",
    connected: "Connected",
    disconnected: "Disconnected",
    leave: "Leave",
  },
  roomCode: {
    label: "Room code",
    copyCode: "Copy code",
    copyLink: "Copy invite link",
    link: "Link",
    copied: "Copied",
  },
  lobby: {
    players: (n: number) => `Players (${n})`,
    host: "Host",
    bot: "🤖 Bot",
    offline: "offline",
    bots: "Bots",
    settings: "Game settings",
    gameMode: "Game mode",
    blindtestLockHint: "3 players incl. 2 real ones (a bot can't DJ)",
    blindtestUnlock:
      "Blindtest unlocks at 3 players incl. 2 real ones (a bot can't DJ).",
    subModes: "Included sub-modes",
    quizCount: "Quiz questions",
    imageCount: "Images to guess",
    imageHint: "Requires “Image” questions created in the back-office.",
    categories: "Categories",
    allCategories: "All",
    botLevel: "🤖 Bot difficulty",
    blindtestMode: "Blindtest mode",
    tracksPerPlayer: "Tracks per player",
    launch: (n: number) => `Start (${n} rounds)`,
    launching: "Starting…",
    waitTracks: (n: number) =>
      `Waiting for everyone to submit their ${n} track(s).`,
    waitHost: "Waiting for the host to start…",
    tracksSubmitted: (n: number) => ` (${n} tracks submitted)`,
    prevGames: (n: number) => `Previous games (${n})`,
    myTracks: (count: number, max: number) => `Your tracks (${count}/${max})`,
    youtubePlaceholder: "YouTube link",
    add: "Add",
    openYoutube: "Open on YouTube",
    remove: "Remove",
    rejected: "Rejected",
  },
  gameTypes: {
    mixed: "Mixed",
    quiz: "Quiz",
    image: "Images",
    blindtest: "Blindtest",
  },
  mixModes: {
    quiz: "Quiz",
    image: "Images",
    blindtest: "Blindtest",
  },
  blindtestModes: {
    title_artist: "Title & artist",
    who_added: "Who added it?",
    mixed: "Mixed",
  },
  botDifficulty: {
    easy: "Easy",
    normal: "Normal",
    hard: "Hard",
  },
  game: {
    question: (i: number, n: number) => `Question ${i} / ${n}`,
    blindtest: (i: number, n: number) => `Blindtest ${i} / ${n}`,
    answerSent: "Answer sent — waiting for the others",
    answeredCount: (count: number, total: number) => `${count}/${total} answered`,
    answer: "Answer:",
    correct: "Correct! 🎉",
    noAnswer: "No answer 😴",
    wrong: "Wrong 💥",
    yourAnswer: "Your answer",
    validate: "Submit",
  },
  blindtest: {
    djHint: "You're the DJ 🎧 — control playback (and vote like everyone)",
    play: "Play",
    pause: "Pause",
    restart: "Start",
    yourTrack: "It's your track!",
    yourTrackTitleArtist: "You don't vote. Enjoy while the others search.",
    yourTrackWhoAdded:
      "You don't vote — your goal: nobody guesses you added it. +50 per fooled player.",
    titlePlaceholder: "Title",
    artistPlaceholder: "Artist",
    whoAdded: "Who added it?",
    vote: "Vote",
    pickPlayer: "Pick a player",
    revealTitle: "Title",
    revealArtist: "Artist",
    revealAddedBy: "Added by",
    points: (n: number) => `+${n} points 🎉`,
    submit: "Submit my answer",
  },
  playerCards: {
    ready: "Ready",
    waiting: "waiting",
  },
  transition: {
    kind: {
      quiz: "Question",
      image: "Image",
      blindtest: "Track",
    },
    ready: "READY ?!",
  },
  end: {
    over: "Game over",
    winner: (name: string) => `🏆 ${name} wins!`,
    copy: "Copy results",
    copied: "Copied!",
    replay: "Play again",
    waitHostReplay: "Waiting for the host to start a new game…",
    leave: "Leave",
    resultsTitle: "NerdWare — Results",
    ranking: "🏆 Ranking",
    rounds: "Rounds",
    tracksTitle: "Tracks from the game",
    playlist: "Playlist",
    addedBy: (name: string) => `added by ${name}`,
    searchSpotify: "Search on Spotify",
    openYoutube: "Open on YouTube",
    awards: "Awards",
    awardPerfect: "Flawless",
    awardBrain: "The brain",
    awardFastest: "The fastest",
    awardDecoy: "Master of deception",
    awardBoulet: "The dud",
    recapTitle: (n: number) => `Rounds recap (${n})`,
    noAnswer: "No answer",
    you: " (you)",
  },
  errors: {
    ROOM_NOT_FOUND: "This room doesn't exist.",
    ROOM_IN_PROGRESS: "The game has already started.",
    ALREADY_STARTED: "Game already started.",
    NO_ROUNDS: "No round configured.",
    NEED_THREE: "Blindtest needs at least 3 players incl. 2 real ones.",
    TRACKS_PENDING: "Not all players have submitted their tracks yet.",
    CODE_EXHAUSTED: "Couldn't generate a room code.",
    REJOIN_FAILED: "Reconnection failed.",
    UNKNOWN_MODE: "Round unavailable.",
  },
}